New to the remote work lifestyle? These tips can keep you safe and sane.